ＴＯＰＩＣＳ

８月１４日（日）、１５日（月）

開催時間　17：00～21：00　

柴田商店街内　屋外特設ライブステージにて開催

１５日（月）には　ＭＣに

　　北尾kinnyしげひさ（DRIVE、ex.SNIPER）参戦！

-14日ACT-
METLO JAM/桜華/ソライロシマウマ/優介/タカユキ/
Giggly Daisy/Sunny Side Up/AHL-2nd いんぱくと
－MC－
HIROKI（ex.ZILD）

-15日ACT-
心音ノートライン/手羽メタル/タルト/
優介/中田圭祐/ソライロシマウマ/
PRECIOUS MOMENT/Sunny Side Up
－MC－
北尾Kinnyしげひさ（DRIVE、ex.SNIPER）

※屋外特設ライブステージでの公演では
　雨天により中止の場合Livehouse ＠-hill
　にて場所を替えて公演いたします。
　入場無料　入場時Drink代別途必要
　ｿﾌﾄﾄﾞﾘﾝｸ･･･￥200　生BEER･･･￥500
　OP/ST　16:30/17:00（予定）
　注！飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡

柴田七夕祭り　メインステージ
－14日ACT－
ソライロシマウマ
時間　20:30～21:00
※メインステージでの公演では雨天に
　より中止になる場合があります。

■チャリティーイベント■

　　All For The Japan
　　～日本の為、それは世界の為～

　　-Lineup Artist-

　　　Drunken Wisdom/手羽メタル/シーフードドリア/
　　　Trict/Electric Moon

　　OPEN/START　　14:30/15:00

　　ADV/DOOR　　￥2,000/￥2,000　　D別￥500

　　★御入場の際、チケット、ドリンク代とは別途で
　　　100円～の募金を御願い致します。

　　★イベントの売上から経費を差引いた金額を
　　　東北関東大震災義援金として寄付致します。

　【問】FUCK RECORDS　　info@fuck-records.com

　【会場】Livehouse ＠-hill　　052-693-7772

◇わんこいんイベント◇

【出演】
　ちょこっとぴーち/Giggley Daisy/ゆかこ/Dibbele
　AHL-2nd いんぱくと/SEICO/Sunny Side Up
　謝罪ぱーてー/Sieben/ネロ

OPEN/START　　16:00/17:00

ADV/DOOR　￥500　　　Ｄ別￥500必要です

★当日は再入場不可となります。

【 お知らせ 】
東日本大震災に対する義援金集計報告を致します。
お客様、出演者、当店並びにスタッフ分を含めまして
今日までの集めた募金を東日本大震災義援金として
本日、下記団体へ寄付いたしました。

寄託先：社会福祉法人　中日新聞社会事業団
寄託日：平成２３年６月７日（火）
寄付金：￥６９，５１６

ご協力頂きました皆様、本当に有り難うございました。
これからも継続して義援金募集を行ってまいります。

被災者の方々の少しでもお役になれるように、そして、
被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

【 賛同者一覧 】順不動
DRIVE/JERALDKING/CRYIN'HEART/心音ノートライン/
DRUNKEN WISDOM/THE SUINAN DANGERS/EXCESS/
Last assassin/ZILD/Sunny Side Up/
MAJESTICAL Ｘ-word/モンゴル６６６/Ａ’ｚ
PRECIOUS　MOMENT/THE CLOCK OF HEARTS/
Ratel/はちみつ

※集計模様は店長ブログに記載

＠-hill music entertainment 主催！

　東日本被災地 救済 チャリティライヴ

　Challenge Next Stage GO or ALL 『 アヒルの名の元に 』

出演　　THE SUINAN DANGERS / Last assassin

　　　　 DRUNKEN WISDOM / EXCESS / session他

注目！DRUNKEN WISDOM 1期と2期の共演!?
　　　　　　　sessionでは･･･何かが･･･

ＯＰ 18:00 ＳＴ 18:30

前売 ￥1,500　　当日 ￥2,000　　Ｄ別 ￥500

前売りは各バンド・当店取り置きとなります

※売上げの一部を災害義援金として募金いたします